hand in glove แปล

• idm. ใกล้ชิดกับบางคนมาก
  ที่เกี่ยวข้อง: สนิทสนมกับบางคนมาก

• hand     1) n. การควบคุม ที่เกี่ยวข้อง: อำนาจ 2) n. การปรบมือ
• hand in     1) phrase. v. ส่งขึ้น (รถ) ชื่อพ้อง: hand down, hand out, hand up 2)
• glove     1) n. ถุงมือ ที่เกี่ยวข้อง: นวม, ถุงมือ ชื่อพ้อง: gaunlet 2) vt.
• hand in glove with    ใกล้ชิดกับบางคนมาก สนิทสนมกับบางคนมาก
• work hand in glove with    v. exp. สมคบคิด [som khop khit]
• baseball glove    n. ถุงมือสำหรับใส่เล่นกีฬาเบสบอล
• batting glove    ถุงมือตีลูก
• boxing glove    นวมชกมวย นวม
• disposable glove    n. exp. ถุงมือใช้แล้วทิ้ง [thung meū chāi laēo thing]
• glove compartment    n. exp. เก๊ะรถ [rot]
• glove doll    หุ่นมือ
• glove leather    หนังทำถุงมือ
• glove puppet    n. หุ่นเชิดด้วยมือ ชื่อพ้อง: hand puppet
• golf glove    ถุงมือกอล์ฟ
• oven glove    n. ถุงมือหนาใช้จับภาชนะร้อนจากเตาอบ ชื่อพ้อง: oven mitt

• มีคนได้ผลประโยชน์จากเรื่องนี้ พวกเขาใส่ถุงมือ
  That's who stands to gain from this. They're working hand in glove.
• ใส่ถุงมือ นั่นคือสิ่งที่เรามุ่งมั่น
  Hand in glove. That's what we strive for.